PRIVACY NOTICE

Mir informéieren Iech hei ënnen am Aklang mat de gesetzleche Viraussetzunge vum Dateschutzgesetz
(besonnesch laut BDSG nF an der Europäescher Dateschutz Basisregelung 'DS-GVO')
iwwer den Typ, den Ëmfang an den Zweck vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën vun eisem
Firma. Dës Dateschutzpolitik gëllt och fir eis Websäiten a soziale Medien
Profiler. Wat d'Definitioun vu Begrëffer wéi "perséinlech Donnéeën" oder
"Veraarbechtung" bezéie mir op Art 4 DS-GVO.
Numm a Kontaktdaten vun der responsabel Persoun
Eis responsabel Persoun (nodréiglech "verantwortlech Persoun") am Sënn vum Artikel 4 Nr. 7 GDPR ass:

Volker Müller (Impressum)

Aarte vun Donnéeën, Zwecker vun der Veraarbechtung a Kategorien vun Datesubjekter
Drënner informéiere mir Iech iwwer den Typ, den Ëmfang an den Zweck vun der Sammlung an der Veraarbechtung
a Gebrauch vu perséinlechen Donnéeën.
1. Zorte vun Daten mir Prozess
Benotzungsdaten (Zougangszäiten, Websäite besicht, etc.), Inventardaten (Numm, Adress, asw.),
Kontaktdaten (Telefonsnummer, E-Mail, Fax etc.), Inhaltsdaten (Texteintragungen, Videoen, Fotoen
etc.), Kommunikatiounsdaten (IP Adress etc.),

2. Zwecker vun der Veraarbechtung no Art 13 Para 1 c) GDPR
Beweis Zwecker / Erhaalung vun Beweiser, Websäit technesch a wirtschaftlech optimiséieren, Liicht
Erlaabt Zougang zu der Websäit, Erfëllung vu kontraktuelle Verpflichtungen, Kontakt
am Fall vun juristesche Reklamatiounen vun Drëttubidder, Erfëllung vun de gesetzleche Retentiounsufuerderunge,
Optimisatioun an statistesch Evaluatioun vun eise Servicer, kommerziell Notzung vun der
Websäit ënnerstëtzen, Benotzererfarung verbesseren, Websäit userfrëndlech maachen,
Wirtschaftlech Operatioun vu Reklammen a Websäiten, Marketing / Verkaf / Reklammen,
Schafung vun Statistiken, Bestëmmung vun Kopie Wahrscheinlechkeet vun Texter, Vermeiden vun
SPAM a Mëssbrauch, Ëmgank mat engem Applikatioun Prozess, Client Service an
Client Betreiung, Ëmgank Kontakt Ufroen, Websäite mat Funktiounen an Inhalt
stellen, Sécherheetsmoossnamen, onënnerbrach, sécher Operatioun vun eisem
Site.

3. Kategorien vun Dateberäicher no Art 13 Para 1 e) GDPR
Besucher / Benotzer vun der Websäit, interesséiert Parteien, Bewerber,
Déi betraffe Persoune ginn zesummen als "Benotzer" bezeechent.

Juristesch Basis fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën
Hei drënner informéiere mir Iech iwwer déi legal Basis vun der Veraarbechtung
perséinlech Daten:
1.Wann mir Är Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën kritt hunn
Artikel 6 (1) Saz 1 lit a) GDPR ass déi legal Basis.
2. Ass d'Veraarbechtung fir e Kontrakt ze erfëllen oder Pre-kontraktuell auszeféieren
Wann Moossnamen erfuerderlech sinn, déi op Ärer Demande geholl ginn, Artikel 6 (1) Saz 1 lit. b)
GDPR legal Basis.
3.Ass d'Veraarbechtung néideg fir d'Konformitéit mat enger gesetzlecher Verpflichtung déi mir
ënnerleien (z.B. legal Stockage Obligatiounen), Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. c) GDPR
GMO legal Basis.
4. Ass d'Veraarbechtung noutwenneg fir déi vital Interesse vum Dateschutz ze schützen oder
eng aner natierlech Persoun ze schützen, Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif d) GDPR
legal Basis.

5. Ass d'Veraarbechtung fir eis oder déi legitim Interesse vun enger Drëtter ze schützen
néideg an iwwerwannen Är Interessen oder fundamental Rechter an
fundamental Fräiheeten, Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif f) GDPR ass déi legal Basis.

Offenbarung vu perséinlechen Donnéeën un Drëttubidder a Veraarbechter
Am Prinzip gi mir keng Donnéeën un Drëtte weider ouni Är Zoustëmmung. Sollt dëst
Wéi och ëmmer, wann dat de Fall ass, gëtt d'Verëffentlechung op Basis vun der uewen gemaach
Juristesch Basis, z.B. wann Dir Daten un Online Bezuelen Ubidder weiderginn
Ausféierung vun engem Kontrakt oder wéinst engem Geriichtsuerteel oder wéinst enger gesetzlecher Verpflichtung
Verpflichtung fir d'Daten ze verëffentlechen fir den Zweck vun der krimineller Verfollegung, fir
Sécherheet oder fir intellektuell Eegentumsrechter ëmzesetzen.
Mir benotzen och Prozessoren (extern Serviceprovider, z.B. fir Webhosting vun eisem
Websäiten an Datenbanken) fir Är Donnéeën ze veraarbecht. Wann ënner a
Accord iwwert d'Bestellung Veraarbechtung un d'Bestellung Prozessor Daten weiderginn
ginn ëmmer am Aklang mat Art 28 GDPR gemaach. Mir wielen eis
Prozessoren virsiichteg, kontrolléieren se regelméisseg an hunn eis
Huet d'Recht Instruktiounen iwwer d'Donnéeën auszeginn. Ausserdeem mussen se
Prozessoren hunn entspriechend technesch an organisatoresch Moossname geholl
a respektéiert den Dateschutzreglementer no BDSG nF an DS-GVO

Datentransfer an Drëttlänner
Mat der Adoptioun vun der Europäescher General Data Protection Regulation (GDPR)
eng eenheetlech Basis fir den Dateschutz an Europa gouf geschaf. Är Donnéeën
ginn dofir haaptsächlech vun Entreprisen fir d'DS-GVO Applikatioun veraarbecht
fënnt. Sollt d'Veraarbechtung vun Drëtt Partei Servicer ausserhalb vun der Europäescher Unioun
oder den Europäesche Wirtschaftsraum, dat mussen déi speziell sinn
Trefft d'Ufuerderunge vum Artikel 44 a weider GDPR. Dat heescht d'Veraarbechtung ass gemaach
duerch speziell Garantien, wéi déi vun der EU-Kommissioun offiziell unerkannt ginn
Bestëmmung vun engem Dateschutzniveau entsprécht der EU oder offiziell Konformitéit
unerkannt speziell kontraktuell Obligatiounen, de sougenannte
"Standard Vertragsklauselen". Fir US Firmen, Soumissioun un de sougenannte
"Privacy Shield", den Dateschutzofkommes tëscht der EU an den USA, dëst
Ufuerderunge.

Läschen vun Daten an Stockage Period
Ausser ausdrécklech an dëser Dateschutzerklärung virgesinn, Är
perséinlech Donnéeë geläscht oder gespaart soubal den Zweck fir d'Späichere net méi gëlt,
ausser hir weider Späichere fir Beweiszwecker erfuerderlech ass oder mat dësem Zesummenhang ass
Konflikt mat gesetzleche Retentiounsanforderungen. Dozou gehéiert zum Beispill Handelsrecht
Retention Obligatiounen fir Geschäftsbréiwer no § 257 Para 1 HGB (6 Joer) och
Steier Gesetz Stockage Obligatiounen no § 147 Paragraph 1 AO vun Recetten (10 Joer).
Wann déi virgeschriwwe Retentiounsperiod ofleeft, gëtt se gespaart oder geläscht
Är Donnéeën, ausser d'Lagerung ass nach ëmmer néideg fir d'Ofschloss vun engem Kontrakt oder fir
Leeschtung néideg.

Existenz vun automatiséiert Decisioun-nees
Mir benotzen keng automatiséiert Entscheedungsprozess oder Profiléierung.

Dispositioun vun eiser Websäit a Schafung vu Logdateien
1. Wann Dir eis Websäit nëmmen fir Informatiounszwecker benotzt (dh keng Aschreiwung an
keng aner Transmissioun vun Informatiounen), mir sammelen nëmmen de 

perséinlech Donnéeën, déi Äre Browser un eise Server iwwerdréit. Wann Dir eis
Wann Dir d'Websäit kucke wëllt, sammele mir déi folgend Donnéeën: • IP Adress;
• Benotzer d'Internet Service Provider;
• Datum an Zäit vun retrieval;
• Browser Typ;
• Sprooch a Browser Versioun;
• Inhalt vum Uruff;
• Zäitzone;
• Zougang Status / HTTP Status Code;
• Betrag vun Donnéeën;
• Websäite vun deenen d'Demande kënnt;
• Betribssystem.
Eng Späichere vun dësen Donnéeën zesumme mat anere perséinlechen Donnéeë vun Iech
net stattfënnt.
2. Dës Donnéeën déngen den Zweck vun User-frëndlech, funktionell a sécher
Liwwerung vun eiser Websäit fir Iech mat Funktiounen an Inhalt an hir Optimisatioun
a statistesch Evaluatioun.
3. Déi legal Basis fir dëst ass eise legitimen Interessi un den uewe genannten Zwecker
Interessi un Datenveraarbechtung no Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif f) GDPR.
4. Aus Sécherheetsgrënn späichere mir dës Donnéeën an Serverlogdateien fir d'Dauer vun der Späichere
vun 70 Deeg. No dëser Period ginn se automatesch geläscht, ausser mir
musse se fir Beweiszwecker halen am Fall vun Attacken op d'Serverinfrastruktur
oder aner Violatioune vum Gesetz.

Cookien
1. Mir benotze sougenannte Cookien wann Dir eis Websäit besicht. Cookien si kleng
Textdateien déi Ären Internetbrowser späichert a späichert op Ärem Computer. Wanns du
Wann Dir eis Websäit erëm besicht, ginn dës Cookien Iech automatesch Informatioun
erkennen. D'Informatioun kritt op dës Manéier déngt den Zweck vun eise Webofferen
fir se technesch a wirtschaftlech ze optimiséieren an Iech méi einfach a méi sécher Zougang ze ginn
fir Zougang zu eiser Websäit z'erméiglechen. Mir wäerten Iech doriwwer informéieren wann Dir eis Websäit besicht
andeems Dir op eis Privatsphär Politik iwwer d'Benotzung vu Cookien verweist
fir déi uewe genannten Zwecker a wéi Dir Iech géint si oder hir Lagerung beäntwert
kënne verhënneren ("Opt-out"). Eis Websäit benotzt Sessiouns-Cookien, persistent Cookien
an Drëtt Partei Cookien:

• Sessiouns-Cookien: Mir benotze sougenannte Cookien fir verschidde Gebrauch ze erkennen
vun enger Offer vum selwechte Benotzer (zB wann Dir ageloggt sidd fir ze bestëmmen
Äre Loginstatus). Wann Dir eise Site erëm besicht, dës Cookien
Informatioun fir Iech automatesch z'erkennen. D'Informatioun esou kritt
déngen fir eis Offeren ze optimiséieren an Iech méi einfach Zougang zu eisem
erlaben Säit. Wann Dir de Browser zoumaacht oder ausloggt, da
Sessioun Cookien geläscht.

• Persistent Cookien: Dës ginn automatesch no enger spezifizéierter Period geläscht,
déi jee no Cookie ënnerscheede kënnen. An de Sécherheetsastellunge vun Ärem Browser
Dir kënnt d'Cookien zu all Moment läschen.

• Cookien vun Drëtte Parteien (Drëtt-Partei Cookien): No Äre Wënsch
Dir kënnt Äre Browser Astellunge konfiguréieren an z.B. B. D'Akzeptanz vun Drëtte-Partei
Refuséiert Cookien oder all Cookien. Mir wëllen awer op dësem Punkt drop hiweisen 

Dir kënnt dann net all d'Funktioune vun dëser Websäit benotzen. Liest méi
dës Cookien an de jeweilegen Dateschutzerklärungen fir den Drëtt-Partei Ubidder.
2. Déi legal Basis fir dës Veraarbechtung ass Artikel 6 Paragraph 1 Saz Bréif b) GDPR wann d'Cookien
fir Kontrakt Initiatioun, zum Beispill, wann Bestellungen a soss hu mir eng
berechtigt Interessi un der effektiver Funktionalitéit vun der Websäit, sou datt an dësem Fall Art
Paragraf 1 Saz 1 lit f) GDPR ass déi legal Basis.
3.Objection an "Opt-Out": Dir kënnt Cookien op Ärer Festplack späicheren
allgemeng verhënneren duerch auswielen "net akzeptéieren Cookien" an Ärem Browser Astellunge
Wielt. Wéi och ëmmer, dëst kann zu enger funktioneller Restriktioun vun eisen Offeren féieren. si
Dir kënnt d'Benotzung vu Cookien vun Drëtt-Partei Ubidder fir Werbezwecker iwwer e sougenannten "Opt-
aus" iwwer dës amerikanesch Websäit (https://optout.aboutads.info) oder dës europäesch
Websäit (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Online Bezuelen Provider
1. Beim Bezuelen vun "Paypal" geschitt d'Rechnung iwwer PayPal (Europe) S.àr.l. et Cie,
SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Web: paypal.de,
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Heino als "Online Rechner" bezeechent. D'Online Rechner sammelen, späicheren an
veraarbecht d'Benotzungs- a Rechnungsdaten vun Iech fir Bestëmmung an
Rechnung fir de Service deen Dir benotzt hutt. An der Online
Daten, déi vun de Rechnungsagenten agefouert ginn, ginn nëmme vun hinnen a vun hinnen veraarbecht
gerett. Wann den Online-Rechner d'Benotzungskäschte net oder nëmmen deelweis bezuelt
oder den Online-Rechner kann dëst opgrond vun enger Plainte vun Iech sammelen
refuséiert, d'Benotzungsdaten vun der Online Rechnung un déi responsabel Persoun
weiderginn an, wann néideg, vun der Responsabel blockéiert. selwecht fir
och wann, zum Beispill, eng Kreditkaart Firma Käschten Dir fir eng Transaktioun
responsabel ëmgedréint.
2. Déi legal Basis ass Art 6 Paragraph S. 1 lit b) GDPR, well d'Veraarbechtung néideg ass fir eng
Kontrakt vun der verantwortlecher Persoun ass erfuerderlech. Zousätzlech, externen online
Settlement op Basis vum Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif f) GDPR fir legitim Interessen
vun der responsabeler Persoun benotzt fir Iech dat sécherst, einfachst an am meeschte variéiert ze bidden
Bezuelméiglechkeeten ze bidden.

3. Wat d'Späicherzäit, d'Revocatioun, d'Informatioun an d'Rechter vun den Datesubjekt ugeet
mir bezéie sech op déi uewe genannten Dateschutzerklärunge vun den Online-Billingfirmen.

Benotzung vu Blogfunktiounen / Kommentaren
1.Dir kënnt ëffentlech op eisem Blog posten, deen Posts enthält déi mat Themen op eiser Websäit verbonne sinn
maachen Kommentaren. Dir kënnt e Pseudonym benotzen amplaz vun engem richtegen Numm. Hir
De Bäitrag gëtt dann ënner dem Pseudonym publizéiert. D'E-Mail Adress ass
Obligatoresch, all aner Informatioun ass fräiwëlleg.
2. Wann Dir Post e Commentaire, mir späicheren Är IP Adress mam Datum an
Zäit, déi mir no 70 Deeg läschen. D'Lagerung déngt dem legitimen Interessi
d'Verteidegung géint Fuerderungen vun Drëtte bei der Verëffentlechung vun illegalen Inhalter
oder onrichteg Inhalt vun Iech. Mir späicheren Är E-Mail Adress fir den Zweck vun
Kontaktéiert Iech wann Drëtt Parteien gesetzlech géint Är Kommentare solle protestéieren.
3. Déi legal Basis ass Artikel 6 Paragraph 1 Saz 1 lit b) a f) GDPR.
4.Mir iwwerpréiwen Är Kommentaren net virum Verëffentlechung. Am Fall vu Reklamatiounen
Drëtt Parteien, mir behaalen ons d'Recht Är Kommentaren ze läschen. Mir ginn hinnen
D'Donnéeë ginn net un Drëtte weidergeleet ausser et ass néideg fir eis Fuerderungen ze verfolgen
oder et gëtt eng legal Obligatioun (Art. 6 Para. 1 S. 1. lit. c) DS-GVO).
5. D'Donnéeë ginn geläscht soubal se néideg sinn fir den Zweck z'erreechen, fir deen se gesammelt goufen oder 

d'Ausféierung vum Kontrakt ass net méi néideg, well de Kontrakt eriwwer ass.

Benotzung vun eisem Forum
1. Eng Viraussetzung fir de Forum ze benotzen ass Aschreiwung iwwer déi entspriechend
online Form. Dir kënnt de Forum ouni Umeldung liesen an am Fall vun
Registréiert Iech fir Posts an Themen ënner engem Pseudonym ze publizéieren. Et gëtt keen
obligatoresch richtege Numm Kritt no der Umeldung iwwer den Online Formulaire am Forum
Dir hutt eng Confirmatiouns-E-Mail geschéckt fir Är Donnéeën z'iwwerpréiwen, mat där Dir kënnt
Dir kënnt d'Aschreiwung mat engem Mausklick confirméieren ("Double Opt-in Prozedur"). Mat der
D'Aktivatioun vun Ärem Kont vun der responsabeler Persoun kënnt gratis
Forum Notzung Kontrakt (Conclusioun vum Kontrakt). Wann Dir Iech net umellen duerch
Wann Dir op de Maustast klickt, gëtt Är Aschreiwung bannent 24 Stonnen vun eis geläscht.
2. Wa mir Äre Kont aktivéiert hunn, späichere mir et och bis Dir annuléiert
all Aktivitéiten am Forum, besonnesch Är ëffentlech Themen, mat Äre Logindaten
an posts, Äre Profil Informatiounen, Är privat Messagen, Är Ënnerschrëft, Äre Kont
Mauer an Äre Ruff de Forum ze lafen. Mir Buttek op Är
Verëffentlechung vun neien Themen a Posts Är IP Adress mat Datum an Zäit, déi
mir läschen no 70 Deeg. D'Lagerung déngt der legitimen Interessi vun
Verdeedegung géint Fuerderungen vun Drëttubidder an der Verëffentlechung vun illegal
oder onrichteg Inhalt vun Iech. Mir späicheren Är E-Mailadress an Ären Numm fir dësen Zweck
Iech kontaktéieren wann Drëtt Parteien legal géint Ären Inhalt solle widderstoen.
3. Déi legal Basis ass Artikel 6 Paragraph 1 Saz 1 lit b) a f) GDPR.
4.Wann Äre Forumkonto geläscht gëtt, bleiwen Är Forumposten an Themen
siichtbar fir all Lieser a kann iwwer Sichmotoren fonnt ginn a si sinn "Gaascht" markéiert
markéiert. All aner Donnéeë ginn geläscht. Wann Dir och Är
Forum Posts an Themen, Dir musst dat maachen ier Dir de Kont läscht
Notéiert déi verantwortlech Persoun mat den uewe genannte Kontaktdetailer. Nodeems de Kont läschen
et ass net méi méiglech d'Contributiounen ze verdeelen an ze läschen.

YouTube Videoen
1. Mir hunn YouTube Videoen vun youtube.com op eiser Websäit benotzt der embedded
Funktioun integréiert sou datt se direkt op eiser Websäit opgeruff kënne ginn. YouTube
gehéiert zu Google Ireland Limited, Register No.: 368047, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irland. Mir hunn d'Videoen am sougenannten "erweiderten Dateschutzmodus"
integréiert ouni datt d'Benotzungsverhalen mat Cookien opgeholl gëtt fir ze
personaliséiere Video Playback. Amplaz sinn d'Video Empfehlungen op deem baséiert
Moment spillt Video. Videoen opgeholl am Privatsphär-verbesserte Modus an engem
Embedded Player beaflosst net wéi eng Videoe gespillt ginn
ginn Iech op YouTube recommandéiert. Wann Dir e Video starten (klickt op de Video) kritt
YouTube d'Informatioun datt Dir op déi entspriechend Ënnersäit vun eiser Websäit zougitt
hunn. Déi kritt Donnéeë ginn an d'USA transferéiert an do gespäichert. Dëst
fënnt och ouni Benotzerkont bei Google statt. Dir sollt op Äre Google Kont ageloggt sinn
ginn, Google kann der uewen Donnéeën op Äre Kont zougewisen. Wann Dir dëst net wëllt,
Dir musst aus Ärem Google Kont ausloggen. Google erstellt aus esou Donnéeën
Benotzer Profiler a benotzt dës Donnéeën fir den Zweck vun Reklammen, Maartfuerschung oder
Seng Websäiten optimiséieren.
2. Déi gesetzlech Basis dofir ass eise legitimen Interessi un den uewe genannten Zwecker
Interessi un Datenveraarbechtung no Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif f) GDPR.
3. Dir hutt d'Recht op d'Schafe vu Benotzerprofile vu Google ze protestéieren.
Dofir, kontaktéiert Google direkt iwwer d'Adress hei ënnen
Dateschutz. Dir kënnt géint d'Opt-Out vu Reklamme-Cookien protestéieren 

hei an Ärem Google Kont:
https://adssettings.google.com/authenticated.
4. An de YouTube Benotzungsconditiounen op https://www.youtube.com/t/terms an an
Google Annonce Privatsphär Politik
https://policies.google.com/technologies/ads fir méi Informatioun
Benotzung vu Google Cookien an hir Reklammtechnologien, Späicherzäit,
Anonymiséierung, Standuertdaten, wéi et funktionnéiert an Är Rechter. General
Google Privatsphär Politik: https://policies.google.com/privacy.
5.Google ass ënner dem EU-US Privacy Shield zertifizéiert (https://www.privacyshield.gov/EU-
US Kader) an dofir verpflicht dem europäeschen Dateschutzgesetz ze respektéieren.

Google ReCAPTCHA
1. Mir hunn d'Anti-Spam Funktioun "reCAPTCHA" vun "Google" op eiser Websäit
(Google Ireland Limited, Registréierungsnummer: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4,
Irland) integréiert. Andeems Dir "reCAPTCHA" an eise Formulairen benotzt, kënne mir
Bestëmmt ob den Input vun enger Maschinn (Roboter) oder engem Mënsch gemaach gouf. op
d'Benotzung vum Service kann Är IP Adress an all aner Donnéeën erfuerderlech enthalen
Google Serveren an den USA ginn transferéiert.
2.Den Zweck vun der Veraarbechtung vun dësen Donnéeën ass och Spam a Mëssbrauch ze vermeiden
eisem wirtschaftlechen Interessi fir eis Websäit ze optimiséieren.
3. Déi legal Basis fir dëst ass eise legitimen Interessi un den uewe genannten Zwecker
Interessi un Datenveraarbechtung no Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif f) GDPR.
4.Google ass ënner dem Privacy Shield Agreement zertifizéiert
(https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Dëst wäert sécherstellen, datt
Europäescht Dateschutzgesetz gëtt respektéiert.
5. Fir méi Informatiounen iwwert Google ReCAPTCHA, gesinn
https://www.google.com/recaptcha/ an an der Dateschutzpolitik vu Google op:
https://policies.google.com/privacy .

Präsenz op sozialen Medien
1. Mir erhalen Profiler oder Fansäiten an de soziale Medien fir mat de Leit do ze kommunizéieren
fir mat verbonnen an registréierte Benotzer ze kommunizéieren an iwwer eis Produkter ze léieren,
fir Offeren a Servicer z'informéieren. D'US Ubidder sinn no der sougenannter Privatsphär
Shield zertifizéiert an domat verpflicht den europäeschen Dateschutz ze respektéieren. An
Benotzen an Zougang vun eisem Profil am jeeweilegen Reseau vun Iech gëllen
respektiv Dateschutzinformatioun a Benotzungsbedingunge vum jeweilegen Netzwierk.
2. Mir veraarbecht Är Donnéeën, déi Dir eis iwwer dës Netzwierker schéckt, fir mat Iech ze kommunizéieren
kommunizéieren an op Är Messagen do ze äntweren.
3. Déi legal Basis fir d'Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën ass eis
berechtigt Interessi fir mat de Benotzer an eisem ëffentleche Bild ze kommunizéieren
fir den Zweck vun der Reklamm am Aklang mat Artikel 6 (1) Saz 1 lit f) GDPR. Souwäit Dir déi responsabel Persoun
vum sozialen Netzwierk Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën
hunn accordéiert, déi legal Basis ass Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif a) an Artikel 7 GDPR.
4. D'Dateschutznotifikatiounen, Informatiounsoptiounen a Contestatiounsoptiounen (opt-
Out) vun de jeeweilege Netzwierker fannt Dir hei:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Irland) Privatsphär Politik: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out:
https://www.facebook.com/settings?tab=ads an http://www.youronlinechoices.com, Privatsphär
Schëld:
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active .

• XING (XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Däitschland) -
Privatsphär Politik/ Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Dateschutz fir Uwendungen an am Uwendungsprozess
1. Uwendungen elektronesch oder per Post un déi responsabel geschéckt
ginn elektronesch geschéckt fir den Zweck vun der Veraarbechtung vum Uwendungsprozess
oder manuell veraarbecht.
2. Mir weisen ausdrécklech drop hin, datt Applikatiounsdokumenter mat "speziell
Kategorien vu perséinlechen Donnéeën" no Art. 9 DS-GVO (z.B. eng Foto, déi
weist Är ethnesch Hierkonft, Relioun oder Familljestand op).
Mat Ausnam vun enger méiglecher schwéierer Behënnerung, déi Dir fräi wielt
wëlle verroden sinn onerwënscht. Dir sollt Är Demande ouni dës Donnéeën ofginn
Ofginn. Dëst huet keen Effekt op Är Chancen fir ze bewerben.
3. Déi legal Basis fir d'Veraarbechtung ass Artikel 6 Paragraph 1 Klausel 1 Bréif b) GDPR an Sektioun 26
BDSG nF
4. Nom Ofschloss vum Uwendungsprozess, eng Aarbechtsbezéiung mam Kandidat /
vum Bewerber kritt, ginn d'Bewerberdaten veraarbecht, ënner Beuechtung vun den relevanten
Dateschutzreglementer gespäichert. Gitt Iech nom Ofschloss vum Uwendungsprozess geschéckt
Wa keng Positioun ugebuede gëtt, ginn Ären Umeldungsbréif an Dokumenter de 6
Méint no der Oflehnung geläscht gouf fir all Fuerderungen an Obligatiounen ze vermeiden Beweiser ze vermeiden
laut AGG duer ze kënnen.

Rechter vum Dateberäich
1.Objection oder Revocation géint d'Veraarbechtung vun Ären Donnéeën

Souwäit d'Veraarbechtung baséiert op Ärer Zoustëmmung am Aklang mat Art 6 Para 1 S. 1 lit. a), Art 7 DS-
GMO baséiert, Dir hutt d'Recht Är Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien. den
d'Legalitéit vun der Veraarbechtung duerchgefouert op Basis vun der Zoustëmmung bis zur Réckzuch
net vun dëser betraff.

Souwäit mir d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën op d'Equiliber vun Interesse baséieren
laut Artikel 6 (1) Saz 1 lit f) GDPR kënnt Dir géint de
asetzen Veraarbechtung. Dëst ass de Fall wann d'Veraarbechtung net besonnesch néideg ass
D'Ausféierung vun engem Kontrakt mat Iech ass erfuerderlech, dat ass wat mir hei ënnen maachen
Beschreiwung vun de Funktiounen gëtt gewisen. Beim Ausübe vun esou engem Widdersproch
mir froen Iech d'Grënn z'erklären firwat mir Är perséinlech Donnéeën net gär hunn
soll Prozess vun eis duerchgefouert. Am Fall vun Ärem berechtegten Usproch, wäerte mir et iwwerpréiwen
d'Situatioun a wäert entweder d'Datenveraarbechtung stoppen oder adaptéieren oder Dir
weisen eis zwéngend Schutzwäerteg Grënn op Basis vun deenen mir d'Veraarbechtung ausféieren
weider.

Dir kënnt géint d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën fir Reklamm- a Marketingzwecker protestéieren
Objekt zu Datenanalyse zu all Moment. Dir kënnt Äert Recht op Objet gratis ausüben.
Dir kënnt eis iwwer Är Contestatioun géint Reklamm informéieren mat de folgende Kontaktdetailer:

2. Recht op Informatiounen
Dir hutt d'Recht op Informatioun iwwer Är perséinlech Donnéeën, déi vun eis gespäichert sinn
Artikel 15 DSGVO. Dëst beinhalt besonnesch Informatioun iwwer d'Veraarbechtungszwecker,
d'Kategorie vu perséinlechen Donnéeën, d'Kategorien vun den Empfänger
déi Är Donnéeën opgedeckt goufen oder ginn, déi geplangte Späicherzäit, d'Origine 

hir Donnéeën, ausser si goufen direkt vun Iech gesammelt.
3.Recht op Rectifikatioun
Dir hutt d'Recht falsch Donnéeën ze korrigéieren oder korrekt Donnéeën ofgeschloss ze kréien
nach Art 16 DSGVO.
4.Recht op Erasure
Dir hutt d'Recht Är Donnéeën, déi vun eis gespäichert sinn, geläscht ze kréien am Aklang mat Art. 17 DS-GVO,
ausser gesetzlech oder kontraktuell Retentiounsperioden oder aner gesetzlech
Obligatiounen oder Rechter fir weider Stockage Konflikt mat dëser.
5. Recht op Restriktioun
Dir hutt d'Recht d'Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën ze beschränken
Fir Daten ze froen wann ee vun den Ufuerderungen am Artikel 18 (1) lit a) bis d) GDPR
ass zefridden:
• Wann Dir d'Genauegkeet vun de perséinlechen Donnéeën iwwer Iech fir eng Period contestéiert
déi et der Verantwortung erméiglecht, d'Genauegkeet vun de perséinlechen Donnéeën ze garantéieren
iwwerpréiwen;

• d'Veraarbechtung ass illegal an Dir frot d'Läsche vun de perséinlechen Donnéeën
refuséieren an amplaz d'Benotzung vun de perséinlechen Donnéeë beschränken
ze verlaangen;

• déi verantwortlech Persoun benotzt d'perséinlech Donnéeën net fir d'Veraarbechtungszwecker
méi laang, mä Dir braucht et fir d'Etablissement, Übung oder Verteidegung vun
juristesch Fuerderungen brauchen, oder

• wann Dir géint d'Veraarbechtung no Art 21 Para 1 DS-GVO
hunn an et ass nach net kloer ob déi legitim Grënn fir déi responsabel Persoun
Är Grënn herrschen.

6.Recht op Daten Portabilitéit
Dir hutt e Recht op Dateportabilitéit ënner Art 20 GDPR, dat heescht datt Dir
déi perséinlech Donnéeën déi mir iwwer Iech an enger strukturéierter,
gemeinsamt a Maschinn liesbar Format oder d'Transmissioun op eng
kann vun anere verantwortleche Persoune verlaangen.
7.Recht ze beschwéieren
Dir hutt d'Recht eng Plainte bei enger Iwwerwaachungsautoritéit ze maachen. Normalerweis kënnt Dir
dofir un d'Opsiichtsautoritéit, besonnesch am Memberstaat vun Ärer Wunnsëtz, Är
Aarbechtsplaz oder Plaz vun der angeblech Violatioun.

Daten Sécherheet
Fir all perséinlech Donnéeën un eis iwwerdroen ze schützen an ze
ze suergen, datt d'Dateschutzreglementer vun eis, awer och vun eisen externen
Serviceprovider respektéiert ginn, mir hunn entspriechend technesch an organisatoresch Moossnamen
Sécherheetsmoossname geholl. Dofir, ënner anerem, all Daten tëscht Är
Browser an eise Server verschlësselt iwwer eng sécher SSL Verbindung.


Status: 19/06/2019